Thursday, April 24, 2014
Questions
1)  Why is my child an English learner? ¿Por qué mi niño es un aprendiz de inglés?
2)  My child was born in the USA. Why is he/she being labeled as an English learner? Mi hijo/a nació en los Estados Unidos. ¿Por qué la/lo han designado como un aprendiz de inglés?
3)  What is the CELDT? ¿Qué es el CELDT?
4)  Can I opt to have my child exempted from taking the CELDT? ¿Puedo optar que mi niño sea exento de tomar el CELDT?
5)  What is the program placement for an English learner? ¿Qué es la colocación del programa para un aprendiz de inglés?
6)  What is SEI? ¿Qué es SEI?
7)  What does a parent need to do to have his/her child placed in an Alternative Bilingual Program? ¿Qué necesita hacer un padre para que su niño/a sea colocado/a en un Programa Alternativo Bilingüe?
8)  What services are available to help students learn English? ¿Cuáles servicios están disponibles para ayudar a que los estudiantes aprendan el inglés?
9)  Is it mandatory to provide EL services to pupils whose parents do not want their children to receive those services? ¿Es obligatorio proveer servicios EL a alumnos cuyos padres no quieren que su niño reciba esos servicios?
10)  Are all ELs required to receive ELD appropriate to their English proficiency level? ¿Se requiere que todos los aprendices de inglés reciban Desarrollo del Lenguaje Inglés apropiado a su nivel de dominio de inglés?
11)  How do teachers differentiate ELD instruction when they have multiple ELD levels in the same class? ¿Cómo se distingue a la instrucción ELD cuando los maestros tienen niveles múltiples de ELD en la misma clase?
12)  What are the ELD standards? ¿Cuáles son los criterios ELD?
13)  What responsibilitites do the school and the district have to provide full access to grade-level core curriculum for ELs? ¿Qué responsabilidades tienen la escuela y el distrito para proveer a los aprendices de inglés un acceso completo al programa básico a nivel de grado?
14)  How long must services be provided to ELs? ¿Cuánto tiempo deben la escuela y el distrito proveer servicios a los aprendices de inglés?
15)  What is the reponsibility for monitoring reclassified students? ¿Cuál es la responsabilidad por vigilar a los estudiantes reclasificados?
16)  Are teachers in California required to attain authorization to provide instruction to ELs? ¿Se requiere a los maestros en California que obtengan autorización para proveer instrucción a los aprendices de inglés?
17)  Are any teachers providing instruction to ELs exempt from this authorization? ¿Hay algunos maestros que proveen la instrucción a los aprendices de inglés quienes son exentos de esta autorización?
18)  What assistance can be provided to ELs when taking the tests in the STAR program? ¿Que asistencia se puede proveer a los aprendices de inglés cuando toman los exámenes en el programa STAR?
19)  What are Annual Measurable Achievement Objectives (AMAOs)? ¿Cuáles son los Objetivos de Logros Mensurables Anuales (AMAOs)?
20)  My child is an English learner and is in Special Education or has a 504 Accommodation Plan. Will the Individualized Education Program (IEP) or 504 Accommodation Plan take precedence over provisions of the EL program? Mi niño es un aprendiz de inglés y está en Educación Especial o tiene un Plan de Acomodación 504. ¿Tendrá precedencia el Programa de Educación Individualizada (IEP) o el Plan de Acomodación 504 sobre las provisiones del programa EL?
21)  What if an IEP or 504 Accommodation Plan states that no standardized tests are to be given? ¿Qué sucede si un IEP o Plan de Acomodación 504 establece que no se tiene que administrar exámenes estandarizados?
22)  What services and types of instruction must ELs receive when following an IEP or a Section 504 Accommodation Plan? ¿Cuáles servicios y tipos de instrucción deben recibir los aprendices de inglés cuando se sigue un IEP o un Plan de Acomodación Sección 504?
23)  Are school and district English Learner Advisory Committees required? ¿Son requeridos los Comités Asesores del Aprendiz de Inglés en las escuelas y el distrito?
24)  What is the Language Census (R-30)? ¿Qué es el Censo de Lenguaje (R-30)?
 
Answers
1)  Q Why is my child an English learner? ¿Por qué mi niño es un aprendiz de inglés?
A

2)  Q My child was born in the USA. Why is he/she being labeled as an English learner? Mi hijo/a nació en los Estados Unidos. ¿Por qué la/lo han designado como un aprendiz de inglés?
A
3)  Q What is the CELDT? ¿Qué es el CELDT?
A
4)  Q Can I opt to have my child exempted from taking the CELDT? ¿Puedo optar que mi niño sea exento de tomar el CELDT?
A
5)  Q What is the program placement for an English learner? ¿Qué es la colocación del programa para un aprendiz de inglés?
A
6)  Q What is SEI? ¿Qué es SEI?
A
7)  Q What does a parent need to do to have his/her child placed in an Alternative Bilingual Program? ¿Qué necesita hacer un padre para que su niño/a sea colocado/a en un Programa Alternativo Bilingüe?
A

8)  Q What services are available to help students learn English? ¿Cuáles servicios están disponibles para ayudar a que los estudiantes aprendan el inglés?
A
9)  Q Is it mandatory to provide EL services to pupils whose parents do not want their children to receive those services? ¿Es obligatorio proveer servicios EL a alumnos cuyos padres no quieren que su niño reciba esos servicios?
A
10)  Q Are all ELs required to receive ELD appropriate to their English proficiency level? ¿Se requiere que todos los aprendices de inglés reciban Desarrollo del Lenguaje Inglés apropiado a su nivel de dominio de inglés?
A
11)  Q How do teachers differentiate ELD instruction when they have multiple ELD levels in the same class? ¿Cómo se distingue a la instrucción ELD cuando los maestros tienen niveles múltiples de ELD en la misma clase?
A
12)  Q What are the ELD standards? ¿Cuáles son los criterios ELD?
A

Attachment:
 
 
13)  Q What responsibilitites do the school and the district have to provide full access to grade-level core curriculum for ELs? ¿Qué responsabilidades tienen la escuela y el distrito para proveer a los aprendices de inglés un acceso completo al programa básico a nivel de grado?
A

14)  Q How long must services be provided to ELs? ¿Cuánto tiempo deben la escuela y el distrito proveer servicios a los aprendices de inglés?
A

15)  Q What is the reponsibility for monitoring reclassified students? ¿Cuál es la responsabilidad por vigilar a los estudiantes reclasificados?
A
16)  Q Are teachers in California required to attain authorization to provide instruction to ELs? ¿Se requiere a los maestros en California que obtengan autorización para proveer instrucción a los aprendices de inglés?
A
17)  Q Are any teachers providing instruction to ELs exempt from this authorization? ¿Hay algunos maestros que proveen la instrucción a los aprendices de inglés quienes son exentos de esta autorización?
A
18)  Q What assistance can be provided to ELs when taking the tests in the STAR program? ¿Que asistencia se puede proveer a los aprendices de inglés cuando toman los exámenes en el programa STAR?
A

Attachment:
 
 
19)  Q What are Annual Measurable Achievement Objectives (AMAOs)? ¿Cuáles son los Objetivos de Logros Mensurables Anuales (AMAOs)?
A

Attachments:
 
 
 
20)  Q My child is an English learner and is in Special Education or has a 504 Accommodation Plan. Will the Individualized Education Program (IEP) or 504 Accommodation Plan take precedence over provisions of the EL program? Mi niño es un aprendiz de inglés y está en Educación Especial o tiene un Plan de Acomodación 504. ¿Tendrá precedencia el Programa de Educación Individualizada (IEP) o el Plan de Acomodación 504 sobre las provisiones del programa EL?
A
21)  Q What if an IEP or 504 Accommodation Plan states that no standardized tests are to be given? ¿Qué sucede si un IEP o Plan de Acomodación 504 establece que no se tiene que administrar exámenes estandarizados?
A

Attachment:
 
 
22)  Q What services and types of instruction must ELs receive when following an IEP or a Section 504 Accommodation Plan? ¿Cuáles servicios y tipos de instrucción deben recibir los aprendices de inglés cuando se sigue un IEP o un Plan de Acomodación Sección 504?
A
23)  Q Are school and district English Learner Advisory Committees required? ¿Son requeridos los Comités Asesores del Aprendiz de Inglés en las escuelas y el distrito?
A

24)  Q What is the Language Census (R-30)? ¿Qué es el Censo de Lenguaje (R-30)?
A